내 블로그



이곳에서는 제가 하고 있는 다양한 일들을 알 수 있습니다. 약간의 정보나 광고도 있습니다. 어쩌면 재밌는 일, 우스운 일도 있을거예요!

(번역: 나승은 전도사)

2019

곧 한국어로 번역되었습니다.

I thought for a while about what I would call this blog. If I wrote 'annual meeting' or 'board' in the headline, I don't think so many people would continue to read because it sounds boring.
But it really doesn't have to be that way...

From the left: Thomas Ekman, Rut Lindmark, Patrik Vendelius, Lena Maria Vendelius, Inger Ekman, Rolf Johansson och Anna Johansson From the left: Thomas Ekman, Rut Lindmark, Patrik Vendelius, Lena Maria Vendelius, Inger Ekman, Rolf Johansson och Anna Johansson

This sunny Saturday in April we went up north in Sweden to the city Uppsala to meet in Thomas and Inger's house. A very nice day full of laughter and deep and warm conversations.

I am so happy to have my 'Lena Maria & Friends Foundation' and to be able to help people with disabilities in vulnerable situations where society does not at all give help in a way as we, in a country like Sweden, think is necessary.

New this year is that we help Moses Murungi in Uganda who, despite of his severe disabilitiy, continues to study. He lacks half of his arms and half of his legs and has learned to for example write by holding the pen between his arm stumps.
Now he's studying at St. Augustine's College in Wakiso and we are happy to pay for his studies this year and for the next four years.

Do you want to support my Foundation?
Use The Lena Maria & Friends
Foundation’s account:
IBAN: SE04 1200 0000 0123 5022 3124
BIC/SWIFT: DABASESX
Danske Bank
Skolgatan 3, 55112 Jönköping, Sweden

Read the whole blog »
Tags: moses

... 또는 성공은 무엇일까요?
아침 뉴스에서 보았던 알렉산더 파레로스(Alexander Pärleros)씨와의 인터뷰에서 이 블로그의 영감을 얻었습니다.  알렉산더 (Alexander)씨는 성공 포드를 설립했습니다. (유감스럽게도 스웨덴 언어로만 있습니다)

인터뷰를 보고 나서 제 머리 속에 남아있는 문장 중 하나는 다음과 같습니다:
             

성공은 다른 사람들의 행복의 원인이 됩니다.


- 라세 구스타브손 Lasse Gustavson 의 인용문


와우, 정말 맞습니다! 그 함축된 의미를 생각할 때 추가 할 부분은 별로 없습니다.

반면에 가끔 권력, 지위 및 돈이 종종 우리의 성공을 측정합니다. 그러나
이전 인용문에 비추어 볼 때, 이것들은 사라집니다. 특정 수준으로, 삶을 편하게 만드는 자산이 될수는 있습니다. 돈, 권력 및 지위는 모두 큰 도움이되고 삶을 편안하게 만들어 주는 것은 확실합니다.
그러나 성공이라는 단어는 이제 저에게 새롭고 더 넓은 의미를 주었습니다.
성공은 또한 제가 작업하는 모든 것이 훨씬 의미있게 된다는 것을 뜻합니다.

Read the whole blog »

인생에서 가장 고통스러운 일 중 하나가 사랑하는 사람과 헤어지는 것 입니다.  그리고 많은 분들도 동의 하시겠지만 나이가 들수록 더 많은 장례식에 참석하게 됩니다.  
지난 주 저희는 켄트 닐해그씨를 떠나 보내야 했습니다.  캔트씨와 저는 구족화가 협회 동료 입니다.  켄트씨는 저처럼 발로 그림을 그리는 화가로 제가 구족화가 협회에 등록한 1990년 같은해에 등록하셨었습니다.
켄트씨는 뇌성마비로 인해 가끔 심한 경련과 언어장애가 있어서 힘들어 했습니다.  그럼에도 불구하고 그는 다리와 발로 많은 작품들을 창작하였습니다.  2000년도에는 스웨덴 남쪽 해안에 있는 본인의 고향 칼스크로나에서 자신의 갤러리를 시작하였습니다.  그 도시 중간에 신성한 삼위일체의 아름다운 교회가 있습니다.  그곳에서 캔트씨의 장례식이 있었습니다.  
저는 저의 고향 존코핑에서 비서와 함께 출발하였는데 1등급 폭설 경고가 있는 날이라 4시간 운전하여 도착했습니다.  그 곳에서 켄트씨의 어머니와 가까운 지인들이 선택한 노래, 사랑과 삶의 감사를 표현하는 노래 두곡을 불렀습니다.  이 날의 폭설이 제가 켄트씨의 장례식을 잊지 못하게 했습니다.  켄트씨는 진취적인 분이며 그가 가진 기회들을 잘 사용하셨습니다.  그는 많은 사랑과 감사를 받았었고 특히 그의 고향에서 많은 사랑을 받았었습니다.  이제 정기모임과 전시회에는 그가 없습니다.  
켄트씨는 평화로운 안식을 갖습니다.  우리는 이 인생 이후에 다시 만날 것입니다.  그리고 함께 춤을 출 것입니다!

loading...
Read the whole blog »

멋지고 유행하는 카드와  봉투. 카드 마다 1-100 번호가 있고 카드 종류가 많이 있습니다. 생일선물과 딱 어울릴수도 있습니다.  제 사이트에 가면 온라인으로 쉽게 주문 할수 있습니다!

loading...
Read the whole blog »

저희 조카들과 미국 여행의 마지막 전날 미국식 아침 식사를 하였습니다.  그곳 메뉴 뒤에 이런 글을 읽을수 있었습니다:

JD’s 음식점은 주인 가족들이 운영하며 1985년부터 하였습니다.  
그 동안 함께 해주신 고객분들께 진심으로 감사 드립니다.  저희는 신선한 음식들을 매번 제공하는 것 뿐만 아니라 동시에 친구같고 가족같은 분위기를 지켰음을 자랑스럽게 생각 합니다.  오후 1시부터는 야외에 볼거리들을 준비하였고 1주일 중 6일은 밤마다 식당 안에서 피아노 연주가 있습니다.  앉아서 편히 쉬시며 즐기십시요.  나머지는 저희들이 하겠습니다

그리고 여기에 저희들이 30년 동안 배운 것들이 있습니다.

1. 여러분 모두가 미소와 함께 인사를 받으실 자격이 있습니다.
2. 미소는 여러분 자신을 발전시키는 것에 있어서 비싸지 않는 방법입니다.
3. 세계에서 가장 좋은 수업은 연세드신 분들의 말씀입니다.
4. 단 한명이라도 “당신이 제 하루를 만들었습니다” 라고 말하는 것이 당신에게 좋은 하루를 만드는것 입니다.
5.  친절함이 옮음보다 더 중요합니다.
6. 사랑은 시간과 관계없이 모든 상처를 치유합니다.
그러나 그 무엇보다 중요한것은 본인 어머님께 항상 사랑한다 말하는 것 입니다!!

Read the whole blog »

오늘은 햇살이 반짝이고 아름다운 날이지만, 바람이 많이 붑니다! 2019 년 새해의 은유 일 수도 있습니다.
저는 항상 새해를 시작하는 것이 좋다고 생각합니다. 여러분의 새로운 시작, 새로운 쓰여지지 않은 종이에 새로운 목표와 비전을만들수 있습니다.
우리는 큰 도전들과 함께  불안정한 세상에서 살고 있고 미래는 불확실합니다. 우리가 원한다면 우리가 매일 모든 나쁜 소식에 푹빠져서 걱정하고 불평 할 수 있습니다. 그러나 저는 하루하루를 선물로 보기를 원합니다. 나는 무엇인가 선하고 의미있는 것을 할수 있습니다. 그리고 저에게 영감을 줍니다! 
고맙게 여기는 것이 너무 많고 내가 갖고 있는 것들과 이미 얻은 것들을 보면 제 마음에서 기쁨이 넘침을 느낍니다.  
지난 한 해 동안 저는 슬픔과 아픔과 불안함을 만났고 경험했습니다. 이런 기쁨을 떠난 사람들과 많이 아픈 저와 가까운 사람들.  많이 아프지만 삶의 일부분이기도 합니다.   동시에 저는 다음과 같이 말한 노파의 말에 동의하고 싶습니다 :

 "어느 날 우리는 모두 죽을 것이고, 다른 날에는 우리가 살 것이다"

올해 저의 좌우명이 될 것입니다. 하루하루를 돌보고 인생을 즐기고 주위에 친구들을 돌봅시다!

Read the whole blog »

최근 게시물

최근 코멘트

  • Olle & Marie » Kent Nilhag - R.I.P.:  ”Så fint skrivet & så underbart att du sjöng på begravningen❤️ Det blir tomt på t..”

  • Ulrika Ekström » Kent Nilhag - R.I.P.:  ”Vila i Frid ❤”

  • Margret Wrennstad » Kent Nilhag - R.I.P.:  ”Vila i frid gamle vän, jag får titta på filmklippet från Bräcke tiden. Varför? ”

  • Marcus Alphed » Kent Nilhag - R.I.P.:  ”En fin vän har lämnat oss. Tack för att du fanns, du gav många människor (inklus..”

  • Cecilia Johansson » 2019 - ett gott nytt år!?:  ”Här blåser det massor. Ska bli roligt med ett nytt år. Kram”